Se cumple un nuevo aniversario de la puesta en órbita del telescopio Hubble y como si fuera en espejo, Hugo cuenta sobre "Dinidá", el telescopio instalado en el camping que rastrea poderes adquisitivo en otras galaxias.